Quake Costa Rica

Humor, Palm, gadgets, Topografía, Geografía y lo que sea...

sábado, 31 de marzo de 2007

Problema-adivinanza

Como hoy es sábado vamos a hacer algo distinto y vamos a ver cuántos pueden con este problema. Si saben la pueden publicar en los comentarios, no vale usar el Google y la respuesta es sencilla, nada de marcianos, máquinas del tiempo y demás excentricidades. Pueden hacer las preguntas que quieran.


Para aclarar antes de empezar, recuerde que no hay trampas ni cosas escondidas, todo está a la vista.

Antonio, padre de Roberto, un niño de 8 años, sale manejando su auto desde su casa en la Ciudad de Buenos Aires y se dirige rumbo a Mar del Plata. Roberto va con él. En el camino se produce un terrible accidente. Un camión, que venía de frente, sale de su carril en la autopista y embiste de frente el auto de Antonio.

El impacto mata instantáneamente a Antonio, pero Roberto sigue con vida. Una ambulancia de la municipalidad de Dolores llega casi de inmediato, advertida por quienes fueron ocasionales testigos, y el niño es trasladado al hospital. Ni bien llega, los médicos de guardia comienzan a tratarlo con mucha dedicación, aunque luego de conversar entre ellos y estabilizarle las condiciones vitales deciden que no pueden resolver el problema de Roberto. Necesitan consultar. Además, advierten el riesgo de trasladar al niño y, por eso, deciden dejarlo internado allí, en Dolores. Después de las consultas pertinentes, se comunican con el Hospital de Niños de la Capital y finalmente se asesoran con una eminencia en el tema, a quien ponen en conocimiento de lo ocurrido. Como todos concuerdan en que lo mejor es dejarlo a Roberto en Dolores, la eminencia decide viajar directamente desde Buenos Aires hacia allá. Y lo hace.

Los médicos del lugar presentan el caso y esperan ansiosos su opinión. Finalmente, uno de ellos es el primero en hablar:

- ¿Está usted en condiciones de tratar al nene? -pregunta con un hilo de voz.

Y obtiene la siguiente respuesta:

- ¡Cómo no lo voy a tratar si es mi hijo!

Antes de continuar con una respuesta que tenga sentido para esa historia se aclaran 2 cosas:

  • Antonio no es el padrastro.
  • Antonio no es cura.

viernes, 30 de marzo de 2007

Sitio de con manuales de topografía

A veces de casualidad uno encuentra una excelentes páginas web que uno mismo quisiera haber creado. Este sitio tiene todos los manuales de las estaciones totales Topcon y Leica (especialmente del primero), software, guías rápidas, guias de navegadores GPS Garmin, software para Creación de Curvas de Nivel basadas en los tin generados previamente; Creación de Perfiles de Terreno a través de una sección longitudinal sobre el plano; Creación de una Plataforma o Superficie de Diseño; Calculo de Volúmenes permitiendo el calculo de Cortes y Rellenos; Generación de Archivos de Replanteo para cargar en equipos de GPS o Estaciones Totales. En fin, gratamente sorprendido. Muy recomendada.

jueves, 29 de marzo de 2007

El pollo - Guión del Chavo

Esta es una escena que algún día escribí para el Chavo del 8 en un momento de ganas de hacer algo distinto (y de vagabundear). Lo quería compartir con ustedes para que se diviertan (si así lo sienten claro).

(Está en escena Kiko y en el patio jugando en la pelota. Entra el Chavo por la puerta principal y con una bolsa de papel en la mano.)

Kiko: hola Chavito.
Chavo: quiuvo.

(El Chavo observa el contenido de la bolsa)

Kiko: que tienes ahí.
Chavo: tengo un... no, mejor no te digo porque capaz y me quitas lo que está adentro.
Kiko: no seas malo..., enséñame..., no más una miradita anda sí.
Chavo: ¡No!
Kiko: Chavo, notaste que la bolsa está mojada.

(El Chavo observa debajo de la bolsa)

Kiko: pero si se está moviendo... y suena como si fuera un pollo, y huele como si fuera pollito. Ajá, es un pollo.
Chavo: bueno sí, y qué. No más le dices a alguien y te rajo todo lo que se llama cara.
Kiko: pero por qué, si yo ni quiero tener un pollito de masacota.
Chavo: pero es que yo no quiero al pollito de masacota.

(Entra la Chilindrina desde la puerta de su casa.)

Chilindrina: mascota Chavo, mascota.
Chavo: bueno eso.
Chilindrina: cuál es la masacota que tienes... digo, la mascota.
Chavo: es un secreto de yo y Kiko.
Kiko: no te vamos a decir que ahí a dentro hay un pollito...

(Hace como si estuviera muy extrañado.)

Chavo: no seas menso Kiko, no le digas nada. No ves que ahora me lo va querer robar.
Chilindrina: mira Chavo, yo nunca te he robado nada, así déjate de estar rajando, que sino yo voy a ser la que te raje toda la cara.
Chavo: ayayayay. Tú ni un pelo me tocas.
Kiko: bueno no te toca ni un pelo porque no te llega ni a la cabeza; es más, es una pelea entre ustedes dos el público tiene que llegar binoculares.

(Kiko se rie sonoramente.)

Chilindrina: a sí...

(La Chilindrina le da un putapie en la espinilla.)

Kiko: vas a ver, te voy a acusar con mi mama...

(Kiko se va para su casa.)

Chilindrina: Chavito, y por qué estás cuidando tanto al pollito. ¿Te lo vas a comer?
Chavo: y tú que crees que soy, un pollicida.
Chilindrina: ¿un qué?
Chavo: po-lli-ci-da.
Chilindrina: ¿y eso que es?
Chavo: Pues son de los que asesinan pollos. ¿Qué no se llaman así?
Chlindrina: no Chavo, esos son los homicidas, y cuando matan animales, pues supongo que se llamarán igual, aunque tengo mis dudas. ¿Qué a tí nunca te han querido matar?
Chavo: qué me quieres decir.
Chlindrina: nada nada, solo decía... Bueno, pero te vas o no vas a comer el pollo cuando crezca.
Chavo: no, yo más bien tengo un pensamiento mercanlisista.
Chilindrina: será mercantilista...
Chavo: sí, eso. Sí voy a esperar que crezca, pero para comerme los huevos que ponga, y cuando tenga pollitos voy a hacer que todos los demás pongan y así haré una fábrica de donde me voy a hacer millonario...
Chilindrina: pues vaya que si tenías planes para el pollito. ¿Pero qué pasa si el pollito cuando crece se hace gallo?
Chavo: tenías tu que echarme a perder todo mi plan de vida...

Leyendo La Cartoteca, "descubrí" esta página web con una inmensa base de datos de minerales de todos los tipos, sus propiedades físicas, químicas, cristalográficas, opticas y hasta una fotografía del mineral. Visita obligada para los que estudiamos ciencias de la tierra.

Para pensar un rato, ¿Qué hay de malo en la fotografía? La verdad muy graciosa. Es como aquella señora de 90 años que decía que ella estaba muy bien de salud, que ni de la próstata padecía.

miércoles, 28 de marzo de 2007

Review del iPod Shuffle 2G ¿Complemento del Treo?

Luego de mucho tiempo en este mundo de gadgets y como observador lejano de varias generaciones de reproductores de música, por fin he podido utilizar el hermano menor en la familia de Apple: el iPod Shuffle 2G en color gris.

Con algunas cosas soy muy reticente no sé exactamente por qué, llevaba años resistiéndome a la moda de los iPods, sin embargo, hace unos días sucumbí a sus encantos. Siempre vi a los iPods como objetos sobrevalorados, me parecía excesivo pagar cientos de dólares por aparatos con la única y exclusiva función de reproducir música en formato digital; eso sí, con un diseño increíble y una interfase muy interesante y revolucionaria (en su momento). Otros reproductores me parecían mucho más completos y baratos basándose en sus características técnicas, como radio FM, grabación de voz, mucho más espacio o la misma manera en que se almacenaba la música (en forma de llave de memoria, lo que permite una doble función para llevar archivos de todo tipo). Y no crean que mucho de lo que pienso ha cambiado, no compraré un iPod "grande" hasta que se dignen a meterle una radio AM/FM, WiFi o bluetooth, pero no es lo mismo que te cuenten lo bueno o malo que es un producto, que usarlo; esto último es lo que he hecho y ahora puedo dar opiniones más fundamentadas que antes.

Otra de las razones por las que nunca usé iPods, era porque mis PDAs cumplían con la tarea. Actualmente mi Treo 680 lo hacía con total soltura y no tenía que cargar más que con él. El pequeño inconveniente fue que se me perdió el adaptador que convierte de 2.5 mm a 3.5 mm la entrada de audio del Treo y con el cual podía usar cualquier audífono. Conseguir tal adminículo es tarea imposible en mi país y traerlo de internet es caro y lento. Sopesé la opción de traerlo o de comprar un reproductor que hiciera las labores de manera independiente y efectiva sin depender de la escasa batería del 680. Y como tenía al alcance un iPod Shuffle, dije: pues probemos para ver qué tal, además, el precio de $80 me parecía razonable.

Lo que más me llamó la atención del Shuffle fue su tamaño; definitivamente ese fue el factor que me hizo decantarme por él (igualmente las 12 horas de batería). Lo que menos me gustaba era, sin duda, la carencia de una pantalla que permitiera administrar efectivamente las música que quisiera reproducir. Al final me ganó mi yo consumista y gadgetólogo (qué palabreja) y me di a la tarea de probar el famoso iPod.

Lo primero que hice fue buscar en Google algunos reviews que me permitieran saber qué aparato compraba exactamente. Busqué primero en toda la web y luego acoté la búsqueda a sitios en español para darme cuenta, muy gratamente, de la gran cantidad de regulares, buenos y excelentes reviews que populaban. Me centré en los escritos en nuestra lengua, siempre serán más cercanos a nosotros. Cada uno de ellos hablaba maravillas del pequeño reproductor, aunque muchos hablaban de problemas entre el Windows, iTunes y iPod Shuffle, en ese orden, nunca le he tenido miedo a los problemas (con Palm son pan de cada día) y desempaqueté el reproductor (que por cierto costó lo suyo, con esos plásticos exteriores necesitas un cuchillo de carnicero).

Lo que más me llamó la atención fue el tamaño, una cosa es ver algunas fotos y otra cosa muy distinta tenerlo entre las manos. El diseño efectivamente es espectacular, único y eso vende sin duda. El empaque es perfecto y la cuna una belleza. Los audífonos en color blanco no me terminan de gustar, son demasiado suceptibles a ensuciarse, pero cumplen sin sobresalir, con un sonido lleno de bajos y agudos correctos.

En unos minutos bajé el iTunes de internet (no viene ningún CD con el Shuffle), lo instalé y eché andar. Conecté el Shuffle y lo reconoció sin problemas, no obstante, la sincronización es errática ya que emergía una ventana con la unidad F: y el iPod como unidad de disco que aparece y desaparece sin explicación alguna; Apple tiene que mejorar la sincronización con Windows, porque en Macintosh, por lo que he leído, no ocurren estas cosas. Por lo demás todo bien. Nunca había usado el iTunes, ya que con el Winamp me apañaba bien; debo admitir que me gusta mucho su filosofía de trabajo, sin embargo, como punto negativo, consume demasiados recursos. Todavía estoy en proceso de aprendizaje, pero siento al iTunes un software bien pensado para su tarea. El poder calificar las canciones, la columna donde te dice cuántas veces se ha reproducido una canción y la fecha, las listas inteligentes, como las 25 canciones más escuchadas, etc, me parecen opciones muy útiles.

Como nunca había tenido un reproductor de música no tengo punto de comparación, pero llevo años de usar mis PDAs para tales menesteres. La Treo 680 hacía bien el trabajo, pero el PTunes es algo lento al iniciar y era un poco engorrosa la tarea de mantener actualizadas las listas de música, además, la entrada de auriculares del Treo es un poquitín delicada.

Lo positivo es ahora el Treo no sufre tanto y llego al final del día con suficiente batería, puedo destinar el espacio de la SD a la Wikipedia (que ahora pesa casi 700 MB), puedo usar cualquier tipo de audífono con el iPod sin miedo a perder adaptadores, puedo salir a correr y hacer deporte con el iPod, cosa que el Treo era imposible (y casi que con cualquier reproductor) gracias a que puedo engancharlo con el clip, el sonido del iPod definitivamente es superior la 680 tanto por calidad como por potencia, el tamaño es increíble y uno no se da cuenta que lo anda encima. Negativamente sólo puedo reclamar la falta de pantalla y que no se puedan tener listas como en el PTunes. También, y es una ventaja que dan las pantallas táctiles, es que en un podcast que son archivos generalmente largos (40 minutos o más) se puede adelantar la canción al punto donde uno quiera rápidamente.

Como conclusión, realmente el iPod Shuffle es un excelente complemento del Treo, por el tamaño, la duración de la batería y el sonido. Aunque tener el todo en uno y no cargar más que el Treo es funcional, en un Treo 680 la batería puede no llegar al final del día y si se pierde el adaptador puede resultar en un gasto de dinero, además de esperar por él si se trae de internet, a eso hay que sumarle la delicadeza de esa entrada (en el Treo 650 es muy conocido).

iPod Shuffle: muy recomendado como complemento del Treo.

"Para entender el valor de un año, pregúntale a algún estudiante que repitió curso. Para entender el valor de un mes, pregúntale a una madre que alumbró a su bebé prematuro. Para entender el valor de una semana, pregúntale al editor de un semanario. Para entender el valor de una hora, pregúntale a los enamorados que esperan a encontrarse. Para entender el valor de un minuto, pregúntale al viajero que perdió el tren. Para entender el valor de un segundo, pregúntale a una persona que estuvo a punto de tener un accidente. Para entender el valor de una centésima de segundo, pregúntale al deportista que ganó una medalla de plata en las olimpíadas."

martes, 27 de marzo de 2007

Comparativa de dispositivos: fotografías

Cuando inicié mi camino en este gratificante mundo de las PDAs, me acuerdo perfectamente lo que tuve que ahorrar (todavía no trabajaba) para comprar mi primera m100, usada claro. Ella fue la que me enseñó lo que era mantenerse organizado a un nivel básico; la infinidad de aplicaciones que se podían conseguir (las cuales no pude instalar por la limitación de 2 MB); lo que era leer en una pantalla pequeña, pero muy cómoda gracias a su iluminación en verde; leer y sincronizar páginas web, etcétera, etcétera. En aquel momento quise gastarme poco dinero porque no sabía si le iba a sacar el jugo a aquel aparato y no tenía los $400 (si mi memoria no me falla) que costaba la m515 el Ferrari de las PDAs de aquel entonces. En ese momento añoraba una PDA con pantalla a color y con esos interminables 16 MB de memoria, pero no se podía.

Me parece que muchos iniciamos nuestras andazas así, con un dispositivo sencillo el cual luego nos permitió crecer. Años después disfruté mucho con mis adoradas Clié de Sony, que sólo me dieron alegrías y más alegrías; en aquel instante añoraba un Treo de última generación o alguna otra PDA. Hoy ya tengo mi adorada Treo y no añoro nada más, estoy muy feliz con lo que tengo (aunque la batería dure tan poco).

Digo todo esto porque con paciencia conseguiremos poco a poco el dispositivo que deseamos, yo jamás pensé que algún día pudiera comprarme el Treo, pero lo logré; y mucho menos imaginé que pudiera probar tantas PDAs como hasta hoy lo he hecho.

Estas fotografías son la muestra de ello. En aquel momento cayeron a mis manos varias PDAs de personas cercanas y las mías propias, las puse a la par, les tomé unas cuantas fotografías para medir el brillo, como se veían a las luz del sol, en interiores y el tamaño, y quedo este bonito albúm en Flickr. Espero que les guste:

lunes, 26 de marzo de 2007

Comparativa de prismas

Para llevar a cabo levantamientos topógraficos de precisión es necesario contar con un buen equipo. La mayoría de veces le damos mucha importancia a la estación total y dejamos de lado un accesorio básico para los levantamientos y el cual pocas veces le prestamos la atención requerida: el prisma. La wikipedia lo define prisma como un medio transparente limitado por caras planas no paralelas con el que se producen reflexiones, refracciones y descomposiciones de la luz.

En el siguiente artículo hacen una comparativa de distintos prismas de varias marcas, como Topcon, Sokkia, CST, entre otros. El artículo no es demasiado completo (y esta en inglés), pero no todos los dias se publican este tipo de cosas.

jueves, 22 de marzo de 2007

Paradojas tecnológicas y de vida

Esto que voy a contar es real y quiero escuchar (o leer) distintas opiniones y puntos de vista sobre esto.

Resulta que a una persona conocida le diagnosticaron una enfermedad en un ojo. Esta persona tiene 55 años, es muy deportista: corre, monta bicicleta, le gusta caminar, etc; también tiene una computadora en casa y depende de ella para trabajar (aunque no al 100%). Hace unos días este conocido tenía una molestia en un ojo y decidió ir al doctor a cerciorarse que no fuera nada serio, sin embargo, todo fue más complicado de lo que él esperaba. No estoy seguro de cuál fue el dianóstico exacto, aunque la catástrofe para él fue que el doctor le ordenó llevar una vida más tranquila, sino podría perder la visión en un ojo, eso quiere decir que nunca más puede practicar deporte ni nada que lo haga moverse con brusquedad y no puede usar computadoras por el resto de su vida. En resumen, tiene que cambiar todo su estilo de vida para no perder su vista, lo que puede ser para él casi como morirse, porque su forma de recrearse murió y ya no podrá trabajar como lo hace ahora. (¿Cómo se puede!
trabajar
sin computadoras!)

De todo esto surge una gran paradoja: cambiar una vida que aman sobre todas las cosas por una vida distinta (muy pasiva y aburrida) ; o seguir en lo mismo y perder la visión. Difícil elección desde mi perspectiva.

Esto me lleva al fondo del asunto: qué harían ustedes si un doctor les dijera ahorita, ya, que no pueden usar nunca más una computadora y Palm porque sino perderán la visión. ¿Ustedes prefieren perder un ojo, o usar computadoras y demás gadgets por el resto de sus vidas tuertos? Cada uno tendrá su opinión, pero está claro que no es sencillo.

Yo lo tengo claro. Si tuviera 55 años quizás prefiera seguir con esa vida que tanto amo y perder la visión no significaría tanto; pero a mis actuales 26 años me alejaría, con todo el pesar el mundo, de este mundo de tecnología que tanto amo, quizás en un futuro inventen un tratamiento. Tendría que volver a la agenda de bolsillo, un lugar dónde apuntar números de teléfono, a un teléfono en blanco y negro con números grandes, a leer libros en papel, a apuntar los cumpleaños en quién sabe dónde, a usar el despertador, a no usar nunca más el email, a escribir mis cartas a mano y trabajos en máquina de escribir, a tener listas apuntadas en cuadernos, a usar un diccionario inglés-español o uno español-español, a no usar nunca más usar el RSS o internet, etc, etc. Un desastre vaya, pero yo lo haría.

Algunas incógnitas: ¿Exactamente por qué el doctor le prohibió usar monitores de computadora? ¿Será por el esfuerzo que supone ver letras pequeñas o será por el exposición a la radiación del monitor? Me parece (sino alguien me puede corregir), que ambos podrían tener solución. Una alternativa sería cambiar la resolución del monitor por otra donde se vea todo más grande, otra es usar las herramientas que tiene el mismo Windows para gente con problemas de visión y la última podría ser usar un monitor especial (puede ser plano) que garantice una baja radiación. Si el doctor tenía 60 años dudo que conozca algo de esto.

En todo caso en la pregunta que les hice no tienen alternativa. ¿Qué harían ustedes ante tal paradoja?

miércoles, 21 de marzo de 2007

Precios: cuánto vale ser geek un mi país

A veces cuando lees a mexicanos, españoles, estadounidenses, sudamericanos, etc, que te hablan de precios en su moneda local, no terminas de entender nada, porque uno es un poco vago y no hace conversiones a pesar de llevar el programa encima. Como hace poco contraté mi conexión de "banda ancha" en mi país, quiero que vean la extraña política de precios que se maneja. Miren:

• Conexión ADSL 128/256: 11.000 colones ($20)
• Conexión GPRS ilimitada 56 kbps: 3.500 colones ($6.8)
• Treo 650 liberado: 320.000 colones ($614)
• Treo 680 libre: 300.000 colones ($570)
• Stylus: 10.000 ($19)
• iPod Shuffle: 64.000 colones ($122)

Extraño lo barato del GPRS (y no hay nada más que esa velocidad) y lo caro del ADSL. Pero así es el tercer mundo.

martes, 20 de marzo de 2007

Palm al mejor postor

Hay veces que es mejor enlazar a un buen post en otro blog, porque lo que uno diga no dice nada que el otro no haya dicho. Esta vez no es un blog palmero, hay que diversificar un poco; Palm esta en boca de todos esperemos que esto sea positivo para nosotros los usuarios:

"Lo que alguna vez fue la revolucionaria Palm, le pidio a Morgan Stanley que considere todo tipo de alternativas, incluidas la compra por parte de otra empresa, ya que no puede competir con Blackberry en el segmento corporativo y no tiene ningún producto para el mercado masivo."

Hoy ha sido liberada una nueva versión de este programa, pFuel v4.0.0, que permite controlar el consumo de combustible y las reparaciones a nuestro vehículo. Aunque yo no tengo carro y no utilizo estos programas (pero pienso comprar uno pronto y como todo buen palmero antes busco el programa que incluso comprarme el carro) , hace un tiempo busque entre los distintos programas para PalmOS que permitieran almacenar esta información y me encontré con la grata sorpresa: hay muchos y muy buenos de pago, pero también muchos y excelentes programas gratuitos de este tipo.

En el foro de PDAExpertos hay varios mensajes relacionados con el tema y luego de utilizar algunos programas de pago, di como ganador al TealAuto; entre los gratuitos el que mas me llamo la atención fue el pFuel, con el inconveniente de la falta de nuevas versiones y algunos fallos (no muy graves) afectaban principalmente la generación de estadísticos y gráficos. Parece que esta nueva versión soluciona estos fallos y pone otra vez en circulación este programa, del cual seguramente saldrán nuevas versiones con corrección de bugs.

Todavía existen muy buenos programas gratuitos, este es uno de ellos. Aprovechemos que el PalmOS muerto muerto no esta aun.

lunes, 19 de marzo de 2007

Revise la constante del prisma

Lo primero que debe hacer cuando compra una estación total, es preguntar al vendedor del equipo cuales configuraciones se han llevado a cabo. Es común que las estaciones vengan de fábrica con la constante del prisma en 0mm, aunque la casi totalidad de topógrafos usen prismas con una constante de -30mm. Es por esto que si su equipo no está bien configurado, cada medición tendrá 3 cm de error, intolerable para muchos trabajos topográficos.

Usualmente si el vendedor configura correctamente los equipos y pregunta por lo accesorios que el usuario tiene o compró hará la configuración correcta, sin embargo, en algunos casos esto no sucede así. En esta situación es cuando el topógrafo debe, como parte de su labor profesional, verificar esta configuración y chequear con una estación base o con una cinta bien calibrada cuan fiables son las mediciones y si esa constante no está afectando en la precisión del trabajo. Recuerde que la mayoría de estaciones tienen un error de 2mm+2ppm, lo cual quiere decir que en mediciones de un kilómetro tendrá una incertidumbre de al menos 4 mm; obviamente en distancias más cortas ésta se reduce.

En mi experiencia como vendedor he visto estaciones que no están configuradas correctamente; y no toda la culpa es el vendedor. Cada persona debe conocer a fondo su equipo, si eventualmente existiesen errores en las mediciones, debe saber exactamente qué valores modificar para paliar el error.

Los manuales son imprescindibles , utilícelos, ahí está explicado ampliamente todo. Exija su manual en español, es parte de la responsabilidad de los distribuidores de los equipos. En otra entrada hablaré de las constantes atmosféricas, que pueden afectar varios centímetros una medición si no están configuradas correctamente.

sábado, 17 de marzo de 2007

Precio del Treo 750

Sin duda una de las razones que sufrimos los que estamos en este mundo de Palm, smartphones y pdas, entre otros, es por los precios. Hace unos años era bastante caro comprar una m515 o cualquier PDA a color; los precios en dólares además afectan mucho más a países latinamericanos, ya que nuestra moneda es muy débil en comparación con el dólar. La ventaja que tenían las compañiás que estaban solas o casi solas en el mercado, era que podían cobrar lo que les diera la gana sin que por ellos sufrieran una merma en la cantidad de unidades vendidas.

Si la memoria no me falla hace unos cinco años, cuando salió al mercado la primera Tungsten, empezaron otros fabricantes una competencia férrea contra Palm. Dell, Toshiba, HP y otros iniciaron una agresiva campaña de precios que llevó a cuestionarse a todos los que estábamos ahorrando en ese momento para comprarnos una PDA, si de verdad Palm estaba inflando los precios por un hardware técnicamente inferior frente a la competencia. La respuesta de Palm fue inmediata, y la bajada de precios no se hizo esperar. Fue en ese instante cuando los precios empezaron a caer y hoy, gracias a eso, es que podemos disfrutar de PDAs por menos de $250 cuando antes costaban el doble.

Cuando salió el Treo 600 de Handspring, otra vez la posición de esta compañia (luego de ser comprada por Palm) era privilegiada: ningún smartphone tenía las capacidades del 600 ni de lejos. Inclusive cuando el Treo 650 salió al mercado su supremacía era casi absoluta. Pocas compañías en este mercado pueden darse el lujo de llevar un ritmo lento de lanzamientos, pero Palm lo logró.

Todo estos comentarios son para criticar (que parece que es lo único que se hace en este weblog), la abusiva política de precios que tiene Palm. El Treo 750 liberado vale casi nada: $650, precio por el cual se puede conseguir sin esfuerzo portátiles de buena calidad; smartphones con mejores características técnicas, capacidades y soporte (en accesorios principalmente). La pregunta es: por qué cobran esa cantidad de dinero por un aparato bueno, pero que evidentemente no vale eso si lo comparamos con lo que hay el mercado, y no hablo sólo del WiFi (que ya es una necedad de Palm). La verdad es que es incomprensible.

Con esos precios no es extraño que las ganancias de Palm vayan para abajo, es que no pueden competir ni en hardware, ni en precios, en realidad en nada, y si a eso le sumamos los fallos graves que sufren los usuarios del Treo 750, como la duración de la batería, es increíble inclusive que vendan alguien compre uno de ellos.

Yo personalmente sólo espero que Palm despierte y al menos haga la prometida bajada de precios aun a costa de disminuir sus utilidades. Aunque todos llevamos años esperando a que Palm haga algo inteligente.

viernes, 16 de marzo de 2007

Parche para el Treo 700p

Mis palabras han sido sabias. Hace dos días escribí que Palm debería preocuparse más por actualizar sus productos aún sin terminar, en lugar de poner a toda su horda de publicistas a lanzar Treos "viejitos" como novedad en países latinamericasnos. Y se hizo la luz.

Hoy en sitio más importante de la comunidad palmera, Palminfocenter, informa que por fin Palm se ha dignado a escuchar a los usuarios y a dar una respuesta un poco más concreta acerca de la actualización para el Treo 700p (antes decían que el parche lo lanzarían algún día, en otras palabras, cuando nos dé la gana), que se estima estará listo para descargar en abril. Al menos ahora sólo hay tiene una incertidumbre de 30 días.

Lo interesante de la noticia es que al parecer una gran parte de la culpa de la no actualización de este smartphone es debido a las operadoras Verizon y Sprint, que son las que tienen las redes CDMA en el mercado estadouniense (al menos son los que tienen la mayor cantidad de usuarios), y ellas determinan cuándo quieren que el parche sea liberado por la propia Palm. Qué importa que los usuarios sufran de resets, lags, mala navegación y demás problemas, lo importante es tener contentos a las que ponen el dinero, los palmeros estamos acostumbrados a esas cosas...

De esto se sacan varias conclusiones: la primera es que Palm está controlada por las operadoras, y que es casi seguro que son ellas las que prohiben que los Treos tengan WIFI de serie (toda la historia que no inventan que es por la batería son puro humo); segundo, que Palm no tiene respeto por los usuarios, los mismos que sostenemos la compañía -aun con sus malas decisiones - gracias a nuestra ceguera y nuestro entusiasmo con cada nueva PDA y smartphone lanzado, sin importarnos la pobre autonomía o los precios exorbitantes; y tercero, que no creo que de aquí a un tiempo menor a doce meses tengamos una actualización para el 680, a las operadoras le gustan los números cerrados.

Yo el 680 con que saquen una batería de por lo menos 1600 mAh, ya me doy por satisfecho, obviamente no será de Palm.

jueves, 15 de marzo de 2007

¿Se puede vivir sin un Treo?

Está pregunta fue realizada en el sitio de Palmaniac hoy y da qué pensar, sobre todo para los que hemos pasado una temporada sin nuestro inseparable compañero.

Si esto fuera un documental empezaría así: yo soy Mario y tengo un problema: no puedo vivir sin ni Treo, es mi droga. Mi caso no es tan extremo, tengo más o menos un año de tener Treos y sé lo que es pasar una temporada sin más que un telefono de los más sencillos, ni me quise cortar las venas, ni sufrí de depresión, ni el mundo se acabó. Simplemente mi vida se hizo un poco más complicada, no le recordé ningún cumpleaños a nadie, no tenía donde apuntar las cosas rápidamente, no tuve diccionarios a mano, el internet fue mucho más tedioso, el email ni les cuento, no tuve agenda, mis contactos eran sólo los imprescindibles, no tuve modem para usarlo con la portátil, etc, etc.

No me cabe la menor duda de que el Treo es el mejor gadget que he tenido en mi vida (tampoco he tenido tantos), pero luego de usar por años las mejores PDAs (las Sony Clié), no creí que hubiera rival para digno para ellas; el Treo 650 me mostró lo contrario y tuve la oportunidad de entrar de lleno al mundo de la integración y de cargar un aparato muy pequeño (en comparación con lo grande que es la NX80) y de ver lo poderosa que es la combinación de un Treo con conexión a internet sin límites, sin pagar por kilobytes o por minutos de uso.

Sinceramente pienso que el Treo 680 es una maravilla, pero también pienso en probar más adelante algo mejor, con mejor duración de la batería, con WiFi, GPS y una mejor cámara. Palm ya no está sola en el mercado y la competencia o te hace mejorar o te hunde cada vez más. A Palm poco a poco la va hundiendo con sus muy controverciales políticas.

Hace un tiempo estuve fuera de mi país, y es frustrante tener un aparato como el 680 sin conexión a una red, porque se convierte en una PDA mala, ya que sin un gran pantalla, WiFi o GPS no sirve para mucho; fue ahí cuando me di cuenta lo que hacen falta esas cosas, y de que una TX con un GPS hubiese sido mucho mejor compañera. Por eso cada día me atrae más la opción de comprarme un Nokia como los que está usando Serantes, porque aunque el Blazer no está tan mal (en el 680), sí es muy limitado.

Ya imagino vendiendo y comprando en mi país, dónde la tecnologia y el mercado de segunda mano son escasos. Aunque siempre existe eBay.

miércoles, 14 de marzo de 2007

El excelente Treo 700p lanzado en México

Ayer en mi lector de feeds (Google Reader, muy recomendado) pude enterarme de que el "nuevo" Treo 700p era lanzado en México. No leí la noticia completa en el sitio de PDAMéxico, porque ellos no brindan la opción del feed completo (esa es otra historia). Además la mayoría de veces lo que hacen es cortar y pegar la nota de prensa, que es lo último que quiero leer; aunque me imagino que la noticia decía que por fin habían lanzado el excelentísimo Treo 700p en México, a unos precios increíbles; ya se sabe como son de chulos esos publicistas.

Todo esto va dirigido a comentar la lentitud de nuestro mercado (el latinamericano), cuando como "novedad" se lanza en México un smartphone que tiene años de estar en Estados Unidos y que muy pronto (según los rumores), será sustituido por el Treo 755p con PalmOS (me niego a llamarlo GarnetOS). Eso no es ninguna novedad y aunque fuera un lanzamiento nuevo en México, tanto bombo publicitario por un equipo que ya no tiene nada de nuevo, sino más bien es muy "viejito" visto el ritmo al que se mueve este mercado.

Una de las cosas que más me sorprenden de Palm, es que no se dignen a lanzar, de una vez por todas, un parche que solucione todos los problemas que tiene el 700p, que yo no los conozco en primera persona, pero que en los foros de Treocentral.com abundan.

El miedo que tengo es que suceda igual con el Treo 680, y que nunca saquen un parche para solucionar los pequeños inconvenientes de este teléfono, que a unos pocos meses de su salida al mercado, ya está siendo sobrepasado por una gran cantidad de nuevos lanzamientos con mejores características técnicas y sistemas operativos vivos. Ya hasta nuestro nuevo 680 se está quedando viejo.

Al final, me gustaría ver si alguno de los grandes compra a Palm para sacarla de este letargo en el que está desde hace unos dos años, sin ninguna PDA lanzada y con muchas ilusiones quebradas de nosotros los fieles usuarios.

martes, 13 de marzo de 2007

Chelo toco

Buenas noches.

El chelo, o violoncello en las altas esferas sociales, fue para mi desgracia parte de mi corta vida durante un tiempo. Ese instrumento entre violín y contrabajo, sobre el cual se han dicho y escrito bellezas de sus graves y roncos sonidos, fue como la parte de la película donde el héroe sufre para luego salirse con la suya, quitemos al héroe y la película, y ese es mi caso.

Era una calurosa mañana escolar; todavía era yo un tierno niño cursando el sexto grado de escuela. Ese día estábamos todos los alumnos en el aula simulando poner atención al monólogo de la maestra cuando, de un momento a otro, todos nos distrajimos unos instantes volviendo nuestra vista hacia unos individuos que se hacían llamar profesores. El discurso de éstos era el reclutamiento de esclavos para la ejecución de un curioso instrumento que era como un violín, pero a lo bestia. La pregunta, directa y sencilla, era: ¿Hay alguna persona que quiere tocar violonchelo? Señalando con su mano un montón de madera tallada con curiosas formas. Definitivamente no era un discurso muy elaborado.

Un colega y yo fuimos los únicos entre una treintena de estudiantes que mostramos interés por extender nuestros horizontes intelectuales, artísticos y creativos, y tomamos la decisión de indagar e investigar mejor la situación. Luego de algún intercambio entre los profesores y nosotros que permitieron más juicios de valor, evacuando dudas y permitiéndonos conocer más de cerca al instrumento, fueron el paso definitivo para iniciar nuestra carrera como chelistas. En nuestros adentros resolvimos que ese instrumento no era tan difícil de domar y que podía ser una experiencia enriquecedora. Minutos después, luego de algún papeleo rutinario, estábamos dentro del regimiento.

Hoy analizo con toda la profundidad que un recuerdo lejano da y no encuentro una explicación lógica de mi decisión y mucho menos la de mi colega. Creo que en primera instancia nos sentimos retados y únicos al ser de los pocos que estudiaban tal instrumento en todo el colegio; no sé, son indagaciones vagas. Aunque el instrumento era de los menos populares en nuestro recinto, eso no pareció ser definitorio, al final dijimos: "si no nos gusta nos salimos y ya". El destino nos mostraría que en la vida nada es tan fácil...

Las reglas del juego escritas en piedra por los primeros profesores chelistas alrededor del siglo XVIII, eran claras y determinaban dos clases semanales de una duración aproximada de dos horas cada una.

Al principio todo parece un lecho de rosas: este es el puente, este al arco, esta al alma; todos esos nombres eran las partes del chelo. Todo iniciaba muy bien. Viento en popa.

Al cabo de unos meses, y luego de sendas ejecuciones del folleto Suzuki con temas tan exitosos como "Estrellitas", ya uno podía empezar a sacar conclusiones del instrumento y de si uno tenia madera de chelista. Yo, después de ese tiempo, me di cuenta que, aunque al instrumento no estaba tan mal, no sentía que fuera una extensión de mi cuerpo, que fuésemos almas gemelas. Después de unos seis meses, recuerdo que mi camarada y yo decidimos retirarnos del centro de concentración para dedicar nuestro tiempo a otras actividades más fascinantes, pero no contábamos con la astucia de la profesora de largo colmillo y con grandes dotes de convencimiento y soborno. Cuando decidimos darle la noticia de nuestra partida, con razones muy justificadas desde nuestra óptica, ella, la muy chantajista nos dijo lo siguiente: "¿Quieren tener carro, casa, plata?, ¿sí?, pues sigan tocando chelo"; y nos enseñaba el carro de ella y nos contaba de cuanto ganaba y cuanto había conseguido gracias a sus años de práctica y perfeccionamiento en la ejecución chelística. Nosotros, jóvenes, fáciles de convencer y anonadados por el poder material que el chelo nos podía dar, nos quedamos para tener algún día un futuro promisorio. A tan corta edad uno todavía no comprende que las actividades motivadas por el frío metal y los billetes, no llegan nunca a buen suceder; como dice el refranero popular: "el dinero no lo es todo"; cuanta sabiduría en una frase.

Luego de unos meses más, donde ya la historia del carro y la casa había perdido todo peso y convencía menos que las excusas que le damos a nuestra madre cuando llegamos de madrugada, reapareció nuevamente la idea de huir a toda marcha. Aunque suene increíble y esto nos haga parecer a mí a mi colega tarados ante cualquiera con dos dedos de frente, por segunda ocasión la profesora tuvo mucho más colmillo que nosotros, demostrando que sus armas eran poderosas y nuestra mente débil y convencible. Cuando anunciamos nuestra partida definitiva, en este momento la profesora estaba en carreras gracias a un viaje a España para un taller. Esta vez, en lugar de prometernos poder material, nos hizo una oferta prácticamente irrechazable: nos ofreció traernos cientos de chocolates y toda clase de dulces de su viaje, pero con la condición de mantenernos firmes en el batallón. Claro, uno en esos tiempos donde se crecen no milímetros, sino centímetros cada mes por el desarrollo y con el apetito desatado, no pudimos rechazar semejante oferta. Estuvimos de acuerdo, al fin y al cabo, una vez que tuviésemos todas las golosinas en nuestro poder, podíamos iniciar la escapada sin vergüenza [pusilánimemente] y como los peores soldados; total, qué era a lo sumo dos o tres semanas más; luego de meses era nada. El problema fue que el viaje se alargó por más tiempo del que nosotros nos imaginábamos, y cada vez estábamos más y más involucrados en la noble carrera de chelistas.

Mi mente no recuerda cuanto tiempo transcurrió desde la partida de nuestra profesora a tierras europeas, hasta su regreso a casa, pero fue suficiente para estar al menos unos meses más ejecutando obras de compositores raros y aprendiendo cada día más. Ya uno hasta sentía que empezaba a subir de nivel y algunas buenas melodías se le sacaban al aparato. A su venida, como no podía ser menos, llego más cargada que San Nicolás con muchos dulces y chocolates que nos hacia comprometernos con ella a no escapar inmediatamente. "Un tiempo más" cavilábamos.

Lo próximo que nos estimuló un poco a mi colega y a mí, fue una oferta de la gran orquesta de cámara de nuestro colegio, que buscaban la ficha de dos chelistas de nivel. Al ser mi compañero y yo lo mejor que tenía en ese momento el V.F.C y al estar disponible nuestra ficha, se decidió hacer el trámite para pertenecer a la orquesta. No había mucho de donde escoger, así que tuvimos suerte de ser seleccionados. Esta fue una motivación, porque pertenecer a una orquesta, y de cámara, sonaba como algo muy bueno, algo a lo que sólo unos pocos podían acceder. Por fin todo aquel entrenamiento iba a servir para algo más que enseñarle a mi madre lo bien que tocaba escalas de tres octavas.

No sabíamos, por segunda ocasión, que otra decisión como esta nos responsabilizaba aún más con el instrumento, y que las orquestas no son como las pintan. El problema de la orquesta era su nivel, alto en relación con lo que hasta ese momento habíamos logrado obtener mi amigo y yo, así que desde ese momento tuvimos que aprender a marchas forzadas muchas nuevas funciones del sistema operativo, practicando y medio aprendiendo lo que hubiese tomado meses en semanas.

La orquesta era, además de difícil, una humillación para los dos ejecutantes chelistas. Esto porque los primeros días las partituras eran de un nivel extraordinario según nuestros ojos; esto hacia que la sección de chelos fuera todo un desastre: no pegábamos una, y como consecuencia, el director de orquesta nos regañaba en cada ensayo casi como si nos conociera de toda la vida; es que el hijoputa no se guardaba nada y no pensaba que aquellas hojas eran dificilísimas para nosotros. En algunos momentos aparecían cosas en la partitura que si hubiésemos tenido un diccionario de orquestas a mano, le habríamos dado muy buen uso. Lo peor era cuando el director decía: "¡Solo la sección de chelos!", y, mientras toda la orquesta nos admiraba, teníamos que tocar solos, evidenciando nuestro pobre nivel y lo mal que andaba la sección. Por lo menos la gente no se reía por respeto, pero seguramente ganas no faltaban.

Después de meses de regaños, ya empezábamos a observar que estábamos a la altura: algunas veces hasta nos salía bien la parte. Eso no evitó que nuestra idea de salir huyendo desapareciera, al contrario, cada día aumentaba más. El director y sus regaños; la poca afición que teníamos al instrumento, practicando poco y sin ganas de asistir a clase; tocar un instrumento grande e incómodo y que no permitía tocar en grupos de música que no fuera clásica, fueron los detonantes para anunciar a todo al mundo nuestra decisión: abandonábamos nuestra carrera de violonchelistas definitivamente y ningún unto nos iba a convencer. Esto provocó que todo el mundo, incluyendo al director de la orquesta y los profesores de chelo, violín, viola y contrabajo, nos pusieran el ojo encima por tan osada decisión. Ya que mi colega y yo éramos los únicos chelistas con nivel para la orquesta y habiendo completado el nivel uno de capacitación básica para chelistas novatos en orquestas de cámara de nivel medio (tm), nuestro escape iba a ser más difícil que uno de Houdini. El director de la orquesta, hijo del director del colegio, NOS PROHIBIÓ salirnos de SU orquesta, amenazándonos de mil y una formas y hasta con echarnos del colegio. Menudo lío. Ahora resultaba que ahora se estaba coartando nuestra libertad de elegir nuestro destino, cual libre albedrío ni que ocho cuartos, o se quedan en la orquesta o nada. Creo recodar que hasta algunas lagrimas corrieron por la fallida huida. Era difícil creer hasta donde había llegado todo esto.

No tuvimos elección, obligados teníamos que seguir una carrera que habíamos elegido sin querer y en la cual estábamos encerrados y hastiados. Claro era que los profesores nos presionaban para que estudiáramos mucho, ya que nuestra vagancia en la practica del chelo había transcendido más allá de los profesores de chelo y era reconocida por todos los próceres de cuerdas (como se llama a todos estos instrumentos).

Es por eso que, gracias a que el director seguía tomándola contra nosotros, decidieron hacernos, al menos dos veces al año, un examen con jurado para evaluar nuestro nivel, obligándonos a estudiar y a no pasar una vergüenza ante tanto profesor. Eso nos llevaba a ensayar partituras muchas horas para llegar al examen en condiciones.

Las partituras eran sonatas acompañadas por un piano, que servía para que el chelista no se escuchara tanto disminuyendo artificialmente los errores del ejecutante; aunque, según la teoría formal, era para que se escuchara mejor.

Ensayar con el pianista era toda una odisea, había que ponerse de acuerdo con los ensayos: las horas, los días, etc; algunos días el muy cabrón no aparecía, pero uno, listo también, se lo devolvía no llegando otros. Claro, todo eso se pagaba los días previos al examen, cuando había que trabajar horas extras acoplándonos lo mejor posible para que aquello sonara al menos sobre el aprobado.

Para el que nunca haya realizado un examen con jurado, sólo se puede describir como ir al pelotón de fusilamiento, donde hay cinco soldados con sus bayonetas prestos a disparar a la orden del general. Los nervios del ejecutado debían ser más fuertes que el acero, porque cuanto más se acercaba el día del examen, más nervios se tenían, y las noches antes uno hasta soñaba con la puñetera prueba. Minutos antes había que estar lo más tranquilo posible, porque los nervios podían matar.

Mi colega y yo escuchamos la grandiosa historia del té de tilo, que según nuestras abuelas calman los nervios y dan seguridad gracias a poderes aún no estudiados por la ciencia: solamente se tomaba en una jarra del elixir un rato antes del examen y voila, no había de qué preocuparse. Así lo hicimos, y la verdad que la pócima funcionaba, porque de nervios nada; pero una vez estás frente a los cinco profesores, el cuerpo se confundía, porque era una mezcla de calma con miedo extraña. Cuando se empieza la ejecución todo tiembla: las manos, los pies, la voz... era muy gracioso no sentir prácticamente nada de miedo por el té, pero que todo estuviera en una temblorina de cuidado.

Y como todo tiene un principio y un final, mi final llegó luego de cinco largos años como esclavo, que por fin pude terminar graduándome, no por supuesto en chelo. Hoy, luego de seis años, tengo muchos malos recuerdos que no escapan de mi mente, cuando extrañamente ni siquiera me acuerdo de lo que hice ayer. Pero eso no acaba ahí, sino que varias veces me dan ganas de volver a tener en mis manos aquel montón de madera armada para tocarla otra vez, pero ganas de verdad. ¿Estoy loco, desequilibrado o qué? ¿Seré sadomasoquista?

No cabe duda que las experiencias más difíciles de la vida son las que marcan la personalidad y quedan clavadas en la memoria. No sé si todo eso me ayudó a crecer de alguna manera o si me enseñó algo, pero definitivamente caló en mi vida.

La vida es escoger caminos sin saber que puede pasar. Una decisión que parece no tener importancia, puede llevar a donde uno no se imagina. El que no arriesga no gana, pero hay que saber cómo y con qué se arriesga; aunque en algunas cosas en la vida hay que echarse al vació sin pensar.

Ayy ese Conservatorio Castella...

Como no he visto que nadie se haga eco de muy buena noticia para todos los poseedores de un Treo 680 ó 750, pues la pongo yo por aquí, ahora que quiero empezar a darle un poco más de vida a este sitio que lleva años por aquí sin un buen uso.

La batería la encuentran en tres sabores, por ahora agotadas:

1380mAh - PALM TREO 680 & 750
2000mAh BATTERY - PALM TREO 680
3300mAh BATTERY - PALMO TREO 680

Me parece que poco a poco empezarán a aparecer cada vez baterías de más poder y capacidad para nuestro Treo 680, sin aumentar el grosor de la misma. Ya esta batería de 1380 mAh se me hace mucho más atractiva que la de Seido de 1300 mAh, aunque hay que esperar una que tenga un poquito más.

No es ningún secreto que SplashData aplicaciones muy funcionales para el día a día (uso el SplashID con inmejorables resultados), y ahora quiere incursionar en un mercado reñido ya de por sí, con este nuevo software bautizado SplashNotes; que básicamente lo que hace es organizar proyectos, ideas, tareas, etc, en forma de árbol, listas o checkboxes, pero con la novedad de poder adjuntar notas a mano alzada y la sincronización con el PC.

No sé, pero a mí este nuevo programa me recuerda mucho al Thought manager en la interfase e ideas. Y cuando dije que existe mucha competencia es cierto, ya que existen otros programas como el Shadow y Bonsai que llevan años con programas muy maduros.

Ya veremos que tal le va al nuevo SplashNotes. ¡Viva la competencia!

Hace un tiempo grabé un pocast en Palmaniac (sobre mi experiencia con el Treo 680), y como me hace ilusión, les dejo el enlace por si alguien quiere escucharlo:

Hoy estuve en la oficina del ICE en Tibás, y cada día me cercioro de que en este país se necesita un cambio de mentalidad ya. El ICE es una institución incompetente y punto. Sencillamente a una empresa que no tiene competencia no se le puede exigir mucho y los clientes somos tan conformistas que no decimos nada, pensamos que tenemos lo mejor y que el TLC va matar a nuestra institución emblemática. Que abran el mercado, para ver si el ICE es tan buena como la pintamos; eso sí, que le quiten las trabas, todo hay que decirlo.

Hoy fui al ICE para ver qué sucedía con mi famoso internet avanzado (cuanta palabrería), que hace 5 semanas lo pedí y no me lo han llegado a instalar. Tuve que esperar más de 30 minutos porque el sistema estaba "caído" (quién sabe cuántas veces al mes se cae el bendito o con quién sacaron la licitación para programar el sistema).

La sorpresa fue mayúscula, al comprobar que hace casi un mes habían llegado a mi casa a realizar la instalación, pero como no había nadie, simplemente habían cerrado el caso. Ni llamaron para avisar, ni notificaron por email, ni nada. Y yo luego de llamadas infructuosas unas cuatro veces tuve que perder mi tiempo visitándolos para ver qué había pasado, esperar 30 minutos y la solución fue tan sencilla como llamar yo para pedir una cita con la empresa que subcontratan para ver cuándo pueden llegar a instalar el internet, con el inconvenite de que por ahora no tienen modems. Qué calidad de servicio brindan, excelente! Ahora toca esperar unas semanas para ver si me pueden solucionar algo.

Arriba el TLC si tendremos que sufrir con instituciones tan malas como esta! Viva la competencia feroz! Viva el buen servicio y la buena atención! Viva el internet de verdad y no velocidades ridículas! Vivan las líneas celulares!

Buenas noches.

Aunque no he participado mucho en este weblog, he tenido oportunidad de leer muchas de sus anotaciones y comentarios acerca de la televisión en España. Debo aclarar que yo soy centroamericano de Costa Rica. Es interesante ver como en cosas que pensamos no tienen mayor relevancia, como la caja tonta, existen diferencias que de una u otra forma reflejan nuestra cultura; además, siempre es interesante conocer un poco del mundo televisivo al otro lado del mundo.

Iniciemos con los nombres de las series. He notado con asombro las diferencias de nombre en el título de las series de televisión entre España y Costa Rica. Las traducciones de las series no las hacemos localmente, sino que algunas se hacen en México o algún país del sur para toda América Latina, con un acento y español muy neutral que la mayoría de veces está bien conseguido. En España supongo que estas traducciones casi nunca llegan, sino que todas las hacen ustedes mismos con esa zeta tan característica de su acento :) El caso es que hay diferencias notables en los títulos y hasta en los nombres de los personajes.

Arranquemos con la siempre omnipresente serie del Equipo A. Este título, traducido literalmente en España, suena realmente mal. Esto porque al menos en mi país no se califica con A, B, +B, etc, perdiendo por lo tanto todo sentido. La traducción que se hace por estos lares es un poco más ingeniosa: Los Magníficos; tampoco es que sea un portento, pero me parece un poco mas adecuada. Los nombres de los personajes presentan algunos cambios: Anibal Smith, Mario Baracus, 'Fas' o Templenton Peck, Murdock y 'Eimi'.

Siguiendo con las series ochenteras de super máquinas; El Condor es aquella supermotocicleta negra que viaja a mas de 600 km/h; El Auto Fantástico el super carro que en la última temporada tenia la super persecusión con 'Maicol Nait' y 'Kit'; y 'Lobo del Aire' el super helicóptero que varias veces salvó al mundo de ataques nucleares con 'Estrin Felou Joc', Dominic Santini y 'Caitlin'.

En cuanto a caricaturas también tenemos diferencias, por ejemplo, aquí la serie de fútbol donde el campo de juego mide cientos metros y donde la bola rompe todas las leyes de la física se llama Super Campeones, con Oliver, Benji y Steve. La de Guko y Gohan, con batallas de decenas de interminables capítulos, las llamamos 'DragonBoll' y 'DragonBoll zeta'. Los Caballeros del Zodiaco, mi favorita por cierto, es aquella de las armaduras con Seiya, 'Chon', 'Chiru', Iki y Yoga.

Los Simpsons también son muy populares y hacía varios años no la transmitían, pero ahora tenemos una hora completa. (La voz de Homero es genial, por cierto.) De Futurama jamás hemos podido observar ni medio episodio :(

En cuanto a repetición de series se puede decir, sin duda, que la serie mas repetida de todos los tiempos es El Chavo del 8. No tengo idea si en España la conocen, pero yo llevo viendo la bendita serie desde que tengo uso de razón y todavía la sigo viendo porque me hace reír. Puede llevar al aire ininterrumpidamente más de 20 años. De la misma camada tenemos al Chapulín Colorado y Chespirito. Si alguna de estas creaciones de Roberto Gómez Bolaños llegó hasta allá, me gustaría saber si las voces las mantuvieron tal cual.

Los Magníficos también es de las series más populares, transmitida por épocas unas cuantas veces. Hace poco hicieron un sondeo para ver cual serie quería la gente que se retransmitiera, y Los Magníficos ganaron por amplio margen. Otra moda reciente es retransmitir series viejísimas como Mazinger Z y Heidi. Por otro lado no tenemos un Gran Hermano local pero, "por dicha", transmiten el Big Brother Mexico.

El tema de las telenovelas es inagotable, porque en mi país estamos inundados de las malditas; hay especialmente mexicanas, venezolanas en menor medida y, últimamente, colombianas y brasileñas. En mi país, con los seis canales que tenemos, se puede pasar prácticamente todo el día viendo telenovelas. Es que el impulso a la cultura por aquí es tremendo...

Series españolas transmitidas sólo recuerdo a Medico de Familia y El Juego de la Oca, pero cada domingo transmiten algún partido de la liga española de fútbol.

Películas prácticamente solo las de Almodóvar.

Alguien que leyó un antiguo texto que publiqué aquí en un momento bajo de mi vida ha realizado una lista de “consejos para llevar una vida mas tranquila”. Aunque puede ser duro en algunos puntos, creo que es interesante leersela:

  1. Nadie te quiere tanto como tu mismo: Si no te respetas a ti mismo/a, ¿ Como esperas que alguien te va a respetar ?. Todos somos humanos, y tenemos todo el derecho de ser respetados, y tambien la obligacion de respetar a los demas.
  2. Todos tus derechos son tambien tus deberes: De la buena gente siempre tendras tanto como tu les des. De la gentuza siempre tendras lo malo, pero al menos evitaras apartar de tu lado a gente que merezca la pena. Recuerda siempre darle a los demas lo que quieres que ellos te den.
  3. La politica es una mierda: No te engañes. Ser politicamente correcto implica callarte tu opinion ante algo con lo que no estas de acuerdo. Si no estas de acuerdo en algo, ¿ Porque tienes que callarte ?, seguro que la persona con la que hablas no se va a callar en cuanto no este de acuerdo contigo, asi que tu no tienes porque hacerlo. Politica es sinonimo de falsedad y mentira, y si no quieres que la gente te mienta, o sea falsa contigo, no lo seas tu. Quien realmente te aprecie tambien apreciara tu sinceridad. Sino lo hace, es que no es tu amigo/a.
  4. Las verdades supremas solo conducen a mentiras absolutas: Cuando alguien te impone algo, no le importa lo mas minimo tener la razon o no. Solo le importa apuntarse ese tanto. Nunca dejes que nadie te imponga nada, bajo ninguna circunstancia.
  5. Exige casi tanto como tu das a los demas: Si tu respetas a alguien, debes exigir el mismo respeto. ¿ Acaso eres menos que los demas ?. Si dejas que hoy alguien que dice ser tu amigo te falte al respecto, ten por seguro que no sera la ultima vez. Tus obligaciones son tambien tus derechos, y viceversa.
  6. Usa siempre la proporcion correcta: Si alguien te ofende gravemente, no te limites a sonreir. Mirale a los ojos y dile que si vuelve a hacerlo no querras saber nada mas de el/ella nunca. O mandale a tomar por culo de inmediato. De la misma forma, cuando alguien te haga un favor, te ayude o tenga un buen gesto contigo, hazselo saber.
  7. El amigo de tu amigo tiene un amigo, asi que cuida lo que dices: Es muy, muy importante que tengas cuidado con lo que hablas y con quien lo hablas. Sobre todo si no es sobre ti sino sobre alguien de tu entorno. Si te dedicas al chismorreo, justificas que chismorreen de ti, y eso no te gusta, ¿ Verdad ?. Recuerda tambien que la gente siempre exagera, asi que de lo que tu digas a lo que luego se diga, pueden cambiar mucho las cosas. Se prudente al hablar y criticar.
  8. Piensa dos veces lo que vas a decir, antes de decirlo: Te ahorraras muchas meteduras de pata, sobre todo en momentos de mala leche o nervios. Esto creo que lo se mejor que nadie.
  9. Ten siempre claras tus prioridades: Si tu no sabes lo que quieres, no esperes que nadie lo sepa por ti. Asi que planteate que es lo que realmente quieres para ti mismo/a, y como vas a conseguirlo.
  10. No te fies de nadie sin un buen motivo para ello: Para mucha gente, la mejor forma de pagar una amistad es con una puñalada trapera y por la espalda, asi que ten cuidado.
  11. Ningun trabajo vale una vida: Nunca permitas que tu trabajo te quite de vivir, de disfrutar, de ser tu mismo. Nadie te lo va a agradecer, y antes o despues lamentaras haberlo hecho. A lo sumo, recibiras una patada en los morros como agradecimiento a años de esfuerzos.
  12. “Lagrimas de amor” es incoherente: El que dijo eso de “el amor es tanto dolor como felicidad” era un gilipollas de mucho cuidado. El amor debe ser hermoso y maravilloso al menos el 99% del tiempo. Si la persona a la que amas no te hace feliz casi todo el tiempo, mejor mandale a tomar por el culo. Con el tiempo ganaras.
  13. Mano que tiembla, agua que derrama: Que nunca te tiemble la mano a la hora de tomar una decision dificil, o de hacer algo que no te gusta. Si estas totalmente convencido/a de que es lo mejor, hazlo, o lo acabaras lamentando.
  14. Escuchar siempre va antes que hablar: Aprende a escuchar a la gente. A veces las personas solo quieren que alguien este a su lado y les escuche. Aprende a hacerlo y veras como descubres cosas increibles de la gente.
  15. La prisa nunca es buena: Si tienes que tomar una decision dificil, tomate tu tiempo. Te ahorraras muchos problemas. Si no tienes tiempo para meditar, actua por instinto; seguramente metas la pata, pero nunca se sabe…